Consommation & production durablesConsommation & production durables
02/02/2010
La croissance est impossible!

Growth Isn't Possible_cover

Growth Isn't Possible : Why rich countries need a new economic direction est un nouveau rapport de la new economics foundation (nef) publié la veille du jour où les chiffres de croissance britanniques devraient montrer un retour à la croissance économique. Ce rapport soutient qu'une croissance constante des pays riches ne permettra pas d'éviter de dangereux changements climatiques. Les auteurs, Andrew Simms et le Dr Victoria Johnson de la nef, ont évalué un ensemble de modèles dominants en matière de changements climatiques et de consommation énergétique dans l'économie mondiale. Ils ont alors examiné si l'on pouvait maintenir la croissance économique mondiale tout en conservant la probabilité de limiter l'augmentation de la température mondiale à 2 °C, soit l'objectif politique que l'Union européenne s'est fixé et que l'on considère comme l'augmentation maximale à laquelle l'humanité pourrait s'adapter sans difficulté majeure. Ils sont arrivés à la conclusion que cela demanderait des réductions sans précédent et pratiquement impossibles des facteurs d'émission d'une économie en croissance - de l'ordre de 200 fois supérieures à celles que l'on a atteintes au cours de la décennie passée. Aucun des modèles ou variations examinés ne permet de régler le cercle de la croissance économique mondiale en toute sécurité climatique. Par contre, le récent rapport de la nef The Great Transition esquissait comment organiser au mieux une économie qui permettrait aux gens de s'épanouir tout en conservant un équilibre dynamique avec la biosphère.

 

 

Printer-friendly versionSend to friend